Exemples d’usage de "Розбиратися" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous16 разбираться16

afficher

Будемо вчитися і розбиратися разом. Будем учиться и разбираться вместе.

Іноді важливіше розбиратися в чаї. Иногда важнее разбираться в чае.

Не потрібно розбиратися в моді,... Не нужно разбираться в моде,...

Давайте розбиратися, як це зробити. Давайте разбираться, как это сделать.

Будемо розбиратися, працювати над помилками. Будем разбираться, работать над ошибками.

Отже, інтрига зберігається, продовжуємо розбиратися! Так что интрига сохраняется, продолжаем разбираться!

• Навички розбиратися в чужому коді • Навыки разбираться в чужом коде

Пересолин став розбиратися, чим вони займаються. Пересолин стал разбираться, чем они занимаются.

здатності швидко розбиратися в чужому коді, способности быстро разбираться в чужом коде,

Вам треба тільки розбиратися в програмуванні. Вам надо только разбираться в программировании.

гарна інтуїція, уміння розбиратися в людях; хорошая интуиция, умение разбираться в людях;

Розбиратися в бізнесі і вивчати ринок. Разбираться в бизнесе и изучать рынок.

Треба розбиратися в кожному конкретному випадку. Нужно разбираться в каждом конкретном случае.

необхідно розбиратися в цінності збережених речей, необходимо разбираться в ценности хранимых вещей,

"Ми будемо розбиратися з цією ситуацією. "Мы будем разбираться с этой ситуацией.

Вам варто досконально розбиратися в них. Вам стоит досконально разбираться в них.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !