Exemplos de uso de "Розділ" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos180 раздел163 глава17
То продовжуйте читати цей розділ. То продолжайте читать этот раздел.
Розділ IX Управління безпечною експлуатацією. Глава IX Управление безопасной эксплуатацией.
С. Мілля присвячено великий розділ. С. Милля посвящен большой раздел.
Підкресленням загадки іноді закінчується розділ. Подчеркиванием загадки иногда заканчивается глава.
Розділ 7: Характеристики вулканізації бака Раздел 7: Характеристики вулканизации бака
Сьогодні - розділ "Сьомий хрестовий похід". Сегодня - глава "Седьмой крестовый поход".
Розділ спрямований на бізнес-клієнтів: Раздел направлен на бизнес-клиентов:
Наступний розділ присвячений особливостям мітохондрій. Следующая глава посвящена особенностям митохондрий.
"Довідник школяра", розділ "Історія Батьківщини". "Справочник школьника", раздел "История Отечества".
Сьогодні - розділ "Бібліографія старої України". Сегодня - глава "Библиография старой Украины".
Відбувався фактичний розділ османських територій. Происходил фактический раздел османских территорий.
А. П. Наливайко - розділ 13; А. П. Наливайко - глава 13;
Сьогодні - розділ "Візантійська царівна Варвара". Сегодня - раздел "Византийская царевна Варвара".
Розділ VI. Крах шведського великодержавності. Глава VI. Крушение шведского великодержавия.
Розділ для модераторів та адміністраторів. Раздел для модераторов и администраторов.
Сьогодні - розділ "Монголія та східна Азія". Сегодня - глава "Монголия и восточная Азия".
Про розділ "Трудовой договор, контракт" О разделе "Трудовой договор, контракт"
Розділ п'ятий: "Помста гігантської морди" Глава пятая: "Месть гигантской морды"
Неповна (розділ 2.3.4) Неполный (раздел 2.3.4)
Urban Renewal (Розділ про Східну Європу) Urban Renewal (глава о Восточной Европе)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!