Exemples d'utilisation de "Розкриття" en ukrainien avec la traduction "раскрытие"

<>
Розкриття жіночої чарівності і привабливості. Раскрытие женского очарования и привлекательности.
розкриття кримінальних правопорушень, учинених дітьми; раскрытие криминальных правонарушений, совершенных детьми;
Зміни в політиці розкриття вразливості Изменения в политике раскрытия уязвимости
Історія розкриття невидимок в "Однокласниках" История раскрытия невидимок в "Одноклассниках"
Розкриття інформації - від Aльфа-Банк Раскрытие информации - от Aльфа-Банк
слідчі дії для розкриття злочину. выделить действия по раскрытию преступления.
а також розкриття нефінансового характеру. а также раскрытия нефинансового характера.
Подання та розкриття тендерної пропозиції. Представление и раскрытие тендерного предложения.
За поетичне розкриття теми кохання За поэтическое раскрытие темы любви
Розкриття злочинів по "гарячим слідам" Раскрытие преступлений по "горячим следам"
складність, науковість, повнота розкриття теми; сложность, научность, полнота раскрытия темы;
Використовується для детального розкриття деталей. Используется для подробного раскрытия деталей.
Дозволене використання і розкриття інформації Разрешенное использование и раскрытие информации
Розкриття ПД підрядникам з обслуговування заходу Раскрытие ПД подрядчикам по обслуживанию мероприятия
"Організація розкриття та розслідування кримінальних правопорушень"; "способствование раскрытию, расследованию уголовного правонарушения";
Ступінь розкриття клапана може регулюватися вручну. Степень раскрытия клапана может регулироваться вручную.
Поняття розкриття злочинів по гарячих слідах. Организовывать раскрытие преступлений по горячим следам.
Розкриття уяви і стимулювання творчих здібностей. Раскрытие воображения и стимулирование творческих способностей.
розкриття класових і політичних інтересів автора; раскрытие классовых и политических интересов автора;
Розкриття причин позаземного присутності на Землі Раскрытие причин внеземного присутствия на Земле
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !