Sentence examples of "Розкриття" in Ukrainian

<>
Розкриття жіночої чарівності і привабливості. Раскрытие женского очарования и привлекательности.
Класифікація способів розкриття шахтних полів. Классификация способов вскрытия рудных месторождений.
Розкриття злочинів становить 63,0%. Раскрываемость преступлений составила 63,6%.
розкриття кримінальних правопорушень, учинених дітьми; раскрытие криминальных правонарушений, совершенных детьми;
За процедурою розкриття труни спостерігали 300 осіб. За процедурой вскрытия гроба наблюдали 300 человек.
Раніше поліція оприлюднила статистику розкриття вбивств. Ранее полиция обнародовала статистику раскрываемости убийств.
Зміни в політиці розкриття вразливості Изменения в политике раскрытия уязвимости
4) розкриття конвертів з конкурсними пропозиціями учасників конкурсу; г) вскрытие конвертов с Конкурсными Предложениями Участников Конкурса;
Історія розкриття невидимок в "Однокласниках" История раскрытия невидимок в "Одноклассниках"
Розкриття інформації - від Aльфа-Банк Раскрытие информации - от Aльфа-Банк
слідчі дії для розкриття злочину. выделить действия по раскрытию преступления.
а також розкриття нефінансового характеру. а также раскрытия нефинансового характера.
Подання та розкриття тендерної пропозиції. Представление и раскрытие тендерного предложения.
За поетичне розкриття теми кохання За поэтическое раскрытие темы любви
Розкриття злочинів по "гарячим слідам" Раскрытие преступлений по "горячим следам"
складність, науковість, повнота розкриття теми; сложность, научность, полнота раскрытия темы;
Використовується для детального розкриття деталей. Используется для подробного раскрытия деталей.
Дозволене використання і розкриття інформації Разрешенное использование и раскрытие информации
Розкриття ПД підрядникам з обслуговування заходу Раскрытие ПД подрядчикам по обслуживанию мероприятия
"Організація розкриття та розслідування кримінальних правопорушень"; "способствование раскрытию, расследованию уголовного правонарушения";
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.