Exemples d'utilisation de "Розпізнавання облич" en ukrainien

<>
Покращене розпізнавання облич та інші вдосконалення Улучшенное распознавание лиц и другие улучшения
Система розпізнавання облич отримала назву "DeepGestalt". Система распознавания лиц получила название "DeepGestalt".
Ідентифікація за допомогою систем розпізнавання облич Идентификация с помощью систем распознавания лиц
Знайомих облич на сцені нудною, Знакомых лиц на сцене скучной,
Розпізнавання документів (текстів) та їх індексація Распознавание документов (текстов) и их индексация
"Будинок тисячи облич" скульптора Голованя, Луцьк "Дом тысячи лиц" скульптора Голованя, Луцк
Система розпізнавання положення заготовки (опція) Система распознавания положение заготовки (опция)
Риси ангельських облич позбавлені будь-якої індивідуальності. Черты ангельских лиц лишены какой-либо индивидуальности.
Обробка сигналів і розпізнавання образів; обработка сигналов и распознавание образов;
ABBYY FineReader - система розпізнавання документів; ABBYY FineReader - система распознавания документов;
синтезатори мови і системи розпізнавання мови; синтезаторы речи и системы распознавания речи;
Інтелектуальні системи та розпізнавання образів. Интеллектуальные интерфейсы и распознавание образов.
Розпізнавання та перетворення файлів різних форматів Распознавание и конвертирование файлов разных форматов
Наукові інтереси: розпізнавання образів, WEB-технології, SEO. Научные интересы: распознавание образов, WEB-технологии, SEO.
розпізнавання логотипів та тексту на екрані распознавание логотипов и текста на экране
Автоматичне розпізнавання атак по шаблонах Автоматическое распознавание атак по шаблонам
5) Розпізнавання відбитків пальців сенсорною клавіатурою 5) Распознавание отпечатков пальцев сенсорной клавиатурой
Розпізнавання музики за допомогою TrackID ™ Распознавание музыки с помощью TrackID ™
Виробляється розпізнавання всіх статей, включаючи рекламні. Производится распознавание всех статей, включая рекламные.
Станція обладнана системою розпізнавання "свій-чужий". Станция оборудована системой опознавания "свой-чужой".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !