Usage examples of "Росіяни" in Ukrainian with translation to Russian

<>
На два бали відстають росіяни. На два балла отстают россияне.
Українці - 73% населення, росіяни - 22%. Украинского - 73% населения, русских - 22%.
Так, росіяни також мають певні проблеми. Да, в России тоже есть проблемы.
"Росіяни не гребують відвертими провокаціями. "Россияне не гнушаются откровенными провокациями.
Росіяни підтягнули БТРи і окопалися. Русские подтянули Бтры и окопались.
Українці та росіяни приречені на дружбу. Украина и Россия обречены на дружбу.
Росіяни належать до європеоїдної раси. Россияне относятся к европеоидной расе.
Борисов Н.С. Росіяни полководці. Борисов Н.С. Русские полководцы.
У 2011 році росіяни перейшли на літній час. Весной 2011 года Россия перешла на летнее время.
Росіяни сказали, що таке "Новоросія" Россияне сказали, что такое "Новороссия"
І це - росіяни ", - резюмував президент. И это - русские ", - подытожил президент.
Усі постраждалі росіяни - жителі Брянська. Все пострадавшие россияне - жители Брянска.
Звідси росіяни вирішили перейти Балкани. Отсюда русские решили перейти Балканы.
Росіяни придбали донецький завод "Норд" Россияне приобрели донецкий завод "Норд"
Національність (росіяни, українці) йшла нижче. Национальность (русские, украинцы) шла ниже.
Українці і росіяни розселялись дисперсно. Украинцы и россияне расселялись дисперсно.
коряки, чукчі, ітельмени, росіяни, українці. коряки, чукчи, ительмены, русские, украинцы.
Росіяни розкрили секрети реконструкції "хрущовок" Россияне раскрыли секреты реконструкции "хрущевок"
Переважна національність - росіяни (98%) [1]. Преобладающая национальность - русские (98%) [8].
Росіяни переважно оселялися в містах. Россияне преимущественно селились в городах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!