Exemples d'utilisation de "Рота" en ukrainien avec la traduction "рота"

<>
Привів тест отруєння через рота. Привел тест отравления через рот.
1979 - Ніно Рота, італійський композитор. 1979 - Нино Рота, итальянский композитор.
рота радіаційної хімічної біологічного захисту; рота радиационной химической биологической защиты;
танкова рота [1] реактивна батарея; танковая рота [8] реактивная батарея;
Одна луїзіанська рота встала лівіше. Одна луизианская рота встала левее.
Рота автоматників утримував плацдарм до світанку. Рота автоматчиков удерживала плацдарм до рассвета.
Наступаючи далі, рота оволоділа важливим рубежем. Наступая дальше, рота овладела важным рубежом.
Стрілецька рота (снайперів) зенітна-ракетно батарея; Стрелковая рота (снайперов) зенитная-ракетно батарея;
Обкладинка книги Юргена Рота "Брудна демократія" Обложка книги Юргена Рота "Грязная демократия"
рота збору й захоронення радіоактивних відходів; рота сбора и захоронения радиоактивных остатков;
Свердловськ - рота російських військовослужбовців (120 осіб); Свердловск - рота российских военнослужащих (120 человек);
Його рота першою вступила в Шушу. Его рота первой вступила в Шушу.
У 1982 році відбувся екранний дебют Рота. В 1982 году произошел экранный дебют Рота.
рота Єлисеєва звернула на втечу гітлерівський підрозділ. рота Елисеева обратила в бегство гитлеровское подразделение.
118-а гвардійська окрема рота хімічного захисту; 1-я гвардейская отдельная рота химической защиты;
Кожна рота складалась з 3-5 взводів. Каждая рота состояла из 3-5 взводов.
179-а російська охоронна рота 79-ї дивізії; 179-я русская охранная рота 79-й дивизии;
Служив у 25 ОПДБр, 3 батальйон, 7 рота. Служил в 25 ОПДБр, 3 батальон, 7 рота.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !