Beispiele für die Verwendung von "Рухливість" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle17 подвижность17
рухливість учасників (відсутність фіксованого членства); подвижность участников (отсутствие фиксируемого членства);
фінансові: достатність обкладання і рухливість; финансовые: достаточность обложения и подвижность;
підвищена чи понижена рухливість повітря; повышенной или пониженной подвижности воздуха;
рухливість внутрішньочерепних і хребетних мембран; подвижность внутричерепных и позвоночных мембран;
Низька якість і рухливість сперматозоїдів. Низкое качество и подвижность сперматозоидов.
поліпшується рухливість в проблемній області; улучшается подвижность в проблемной области;
рухливість, відчуття, що "зуб хитається"; подвижность, ощущение, что "шатается зуб";
Фрідман відкрив рухливість зоряного Всесвіту. Фридман открыл подвижность звездной Вселенной.
Важлива характеристика ДЕГ - рухливість електронів. Важнейшая характеристика ДЭГ - подвижность электронов.
Фіксує зачіску, зберігаючи природну рухливість волосся. Фиксирует прическу, сохраняя естественную подвижность волос.
Властивості нервової системи: сила, врівноваженість, рухливість. Свойства нервной системы: сила, уравновешенность, подвижность.
Біль, слабкість в руці, погана рухливість. Боль, слабость в руке, плохая подвижность.
Рухливість також повернулася до його рук ". Подвижность также вернулась к его рукам ".
талановитість, активність та рухливість стародавніх греків. Талантливость, активность и подвижность древних греков.
збільшують кількість сперматозоїдів та їх рухливість. увеличивают количество сперматозоидов и их подвижность.
Рухливість сперматозоїдів також знижена на 50 відсотків. Подвижность сперматозоидов также снижена на 50 процентов.
При цьому, взагалі то, рухливість є тензором: При этом, вообще говоря, подвижность является тензором:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.