Exemples d’usage de "Річковий" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous28 речной28
Чому ми вибираємо річковий круїз Почему мы выбираем речной круиз
у водному - морський і річковий. в водном - морской и речной.
Річковий вокзал у Пермі (Молотов). Речной вокзал в Перми (Молотов).
Онтаріо - річковий та озерний край. Онтарио - речной и озерный край.
Річковий басейн річки - Ока [1]. Речной бассейн реки - Ока [1].
Річковий басейн річки - Кама [1]. Речной бассейн реки - Кама [1].
Набережна та Річковий вокзал, Ізмаїл Набережная и Речной вокзал, Измаил
Теги, Нідерланди: ріка, річковий транспорт Теги, Нидерланды: река, речной транспорт
У водному - річковий і морський. В водном - речной и морской.
Банжул - великий морський і річковий порт. Банжул - крупный морской и речной порт.
Річковий транспорт найбільш прийнятний для туристів. Речной транспорт наиболее приемлем для туристов.
Канал і річковий трамвайчик Свята Франція Канал и речной трамвайчик Праздники Франция
морський і річковий (річка Преголя) порти; морской и речной (река Преголя) порты;
Канал і річковий трамвайчик Свята Італія Канал и речной трамвайчик Праздники Италия
Річковий басейн і його морфометричні характеристики. Речное русло и его морфометрические характеристики.
Річковий порт на правому березі Десни. Речной порт на правом берегу Десны.
Тематична спрямованість: морський та річковий транспорт; Тематическая направленность: морской и речной транспорт;
До 20% вантажів перевозить річковий транспорт. Более 20% грузов перевозится речным транспортом.
Річковий пісок видобувається з дна річок. Речной песок добывается со дна реки.
Пісок річковий має округлу форму зерен. Песок речной имеет округлую форму зерен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !