Usage examples of "Річні" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Astra 2 (тільки річні картки) Astra 2 (только годовые карты)
Закінчив річні курси марксизму-ленінізму. Окончил годичные курсы марксизма-ленинизма.
А пасажирів перевозили річні трамвайчики. А пассажиров перевозили летние трамвайчики.
Річні звіти - Комерційний банк "Хрещатик" Годовые отчеты - Коммерческий банк "Хрещатик"
Добові, річні та 11-річні варіації Суточные, годичные и 11-летние вариации
Спецслужба публікує щорічні річні звіти. Спецслужба публикует ежегодные годовые отчёты.
У 1939 році закінчив річні вчительські курси. В 1939 году окончил годичные учительские курсы.
17 / 3: Річні збори Holms Б 17 / 3: Годовое собрание Holms Б
У 1959 році закінчив річні курси механізаторів. В 1959 году окончил годичные курсы механизаторов.
Річні курси чеської мови в Празі Годовые курсы чешского языка в Праге
проводилися 3 річні ярмарки, щотижневі торжки. проводились 3 годовые ярмарки, еженедельные торжки.
Elite Royale Mega 19 (тільки річні картки) Elite Mega Royale 19 (только годовые карты)
21, відбудуться річні загальні збори акціонерів Товариства. 49, состоится годовое общее собрание акционеров Общества.
г) подає Єпархіальним зборам свої річні звіти; в) представление Епархиальному собранию своих годовых отчетов;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!