Exemplos de uso de "Самосвідомість" em ucraniano
Traduções:
todos16
самосознание16
Грецька самосвідомість продовжує залишатися сильною.
Греческое самосознание продолжает оставаться сильным.
Національно-релігійна самосвідомість має два рівні:
Национально-религиозное самосознание имеет два уровня:
Адже без мови неможлива національна самосвідомість.
Ведь без языка невозможно национальное самосознание.
Самосвідомість звернена до внутрішнього світу індивіда.
Самосознание обращено к внутреннему миру индивида.
Самосвідомість - усвідомлення людиною себе як особистості;
Самосознание - осознание человеком себя как личности;
Національна самосвідомість тут має багатогранні коріння.
Национальное самосознание здесь имеет многообразные корни.
Отже, самосвідомість поєднує пізнання та переживання.
Итак, самосознание сочетает познания и переживания.
активного усвідомлення особистістю свого "я" (самосвідомість);
активном осознании личностью своего "я" (самосознание);
В останні десятиліття регіональна самосвідомість зростає.
В последние десятилетия региональное самосознание растет.
індивідуально-неповторні риси (темперамент, поєднання ролей, самосвідомість).
индивидуально-неповторимые черты (темперамент, сочетание ролей, самосознание).
Національна самосвідомість пов'язана із самоідентифікацією нації.
Национальное самосознание связана с самоидентификацией нации.
У більшості латиноамериканців дуже розвинена національна самосвідомість.
У большинства латиноамериканцев очень развито национальное самосознание.
Найбільші гносеологічні труднощі являє собою індивідуальна самосвідомість.
Наибольшую гносеологическую трудность представляет собой индивидуальное самосознание.
Він відбивав відроджувану журналом національно-духовну самосвідомість.
Оно отражало возрождаемое им национально-духовное самосознание.
Особистість і її самосвідомість. - М.: Политиздат, 1984.
ЛИЧНОСТЬ И ЕЕ САМОСОЗНАНИЕ. - М., Политиздат, 1984 ".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie