Verwendungsbeispiele von "Саму" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle30 сам22 самый8
Узаконено саму професію проектного менеджера. Узаконена сама профессия проектного менеджера.
Лавров назвав саму русофобську країну НАТО Лавров назвал самую русофобскую страну НАТО
Саму трасу відкриють 15 липня. Сама трасса откроется 15 июля.
"Праця створила саму людину" (Ф. Енгельс). "Труд создал самого человека" (Ф. Энгельс).
Вона зіграла саму королеву Вікторію. Она сыграла саму королеву Викторию.
саму себе очей ніколи не бачить. самое себя глаз никогда не видит.
Соціоніка мені допомогла відкрити саму себе. Соционика мне помогла открыть саму себя.
Платов також приймав саму активну діяльність. Платов также принимал самую активную деятельность.
Коли зрозумієте саму структуру цієї дії. Когда поймете саму структуру этого действия.
Фунікулер же привозить на саму вершину (). Фуникулер же привозит на самую вершину ().
Однак той закохується в саму Емму. Однако тот влюбляется в саму Эмму.
Після її схвалення необхідно розробити саму програму. После этого нужно присоединиться к самой программе.
Діти слухали з цікавістю саму програму. Дети слушали с интересом саму программу.
Досвідчені програмісти реалізують будь-яку Вашу саму Опытные программисты реализуют любую Вашу самую
Саму картинку можна змінити в налаштуваннях. Саму картинку можно сменить в настройках.
Зміни зачіпають саму серцевину теоретико-методологічної проблематики; Изменения задевают самую сердцевину теоретико-методологической проблематики;
Українська економіка спромоглася обіграти саму себе. Украинская экономика умудрилась обыграть саму себя.
Потім перевіряємо саму кнопку на працездатність. Потом проверяем саму кнопку на работоспособность.
Крім дегустації йдемо дивитися саму пивоварню. Кроме дегустации идем смотреть саму пивоварню.
Попутно вони клонують і саму Ріплі. Попутно они клонируют и саму Рипли.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!