Exemples d’usage de "Свіжі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous47 свежий47
Свіжі музичні треки hip-hop. Свежие музыкальные треки hip-hop.
Намагайтеся відразу видаляти свіжі плями. Старайтесь сразу удалять свежие пятна.
Підписатись на свіжі надходження нерухомості Подписаться на свежие поступления недвижимости
Наїхав я на свіжі сліди; Наехал я на свежие следы;
Використовують свіжі плоди і плодоніжки. Используют свежие плоды и плодоножки.
Свіжі устриці на Ваш вибір Свежие устрицы на Ваш выбор
Ми доставляємо тільки свіжі продукти. Мы доставляем только свежие продукты.
Чому наші пироги завжди свіжі Почему наши пироги всегда свежие
Свіжі свинячі ребра - 200 г Свежие свиные ребра - 200 г
І були свіжі лише могили. И были свежи лишь могилы.
НАСА публікує свіжі фото Тефии НАСА публикует свежие фото Тефии
Отримуй свіжі новини ігрової індустрії! Получай свежие новости игровой индустрии!
Пресовані свіжі дріжджі - 10 г Прессованные свежие дрожжи - 10 г
свіжі загадки та елементи геймплею свежие загадки и элементы геймплея
Шукаєте свіжі дані про збиральну? Ищете свежие данные об уборочной?
використовуємо тільки свіжі сертифіковані продукти используем только свежие сертифицированные продукты
Свіжі фото від учасника фотопроекту "Армія. Свежие фото от участника фотопроекта "Армия.
Багато фоторепортажів, свіжі новини, унікальні фотографії. Много фоторепортажей, свежие новости, уникальные фотографии.
Можна наносити навіть на свіжі штукатурки Можно наносить даже на свежие штукатурки
на десерт також подавали свіжі фрукти. На десерт также подавали свежие фрукты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !