Exemplos de uso de "Ситуація погіршувалася" em ucraniano

<>
Ситуація погіршувалася необхідністю виплати репарацій, галопуючої інфляцією. Положение усугублялось необходимостью выплаты репараций, галопирующей инфляцией.
Ситуація погіршувалася природним феноменом Ель-Ніньо. Ситуация усугублялась природным феноменом Эль-Ниньо.
Ще гірше ситуація складалась на Заході. Ещё хуже ситуация складывалась на Западе.
Ситуація з комп'ютерними папками аналогічна. Ситуация с компьютерными папками аналогична.
3-й клас - суперечлива ситуація; 4-й класс - противоречивая ситуация;
Подібна ситуація - і в неекономічних рейтингах. Схожая ситуация - и в неэкономических рейтингах.
На щастя, ця ситуація видається просто неможливою. К счастью, эта ситуация кажется просто невозможной.
Нині ситуація з комплектуванням змінилася. Сейчас ситуация с комплектованием изменилась.
а) конфліктна ситуація плюс інцидент; а) конфликтной ситуации и инцидента;
Найскладніша ситуація досі в районі Водяного. Самая сложная ситуация в районе Водяного.
Там також трапилась цікава ситуація. Тут тоже наблюдается интереснейшая ситуация.
Почекаю, поки ситуація зміниться на краще. Подожду, пока ситуация изменится к лучшему.
По вершковому маслу ситуація така. По сливочному маслу ситуация такая.
Наразі ситуація у "Лазурному" спокійна. На данный момент ситуация во Львове спокойная.
У Маріуполі ситуація спокійна та контрольована. Ситуация в Мариуполе спокойна и контролируема.
З рекламою онлайн-казино ситуація аналогічна. С рекламой онлайн-казино ситуация аналогичная.
На фрілансі ситуація виглядає трохи по-іншому. На фрилансе ситуация обстоит немного по-другому.
З технікумами та вузами ситуація складніша. С техникумами и вузами ситуация сложнее.
Ситуація в Касимові складалася напружена. Ситуация в Касимове складывалась напряженная.
Смог ситуація закінчилася випуском цього бюлетеня. Смог ситуация закончилась выпуском этого бюллетеня.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS