Exemples d’usage de "Спортивне" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous39 спортивный39
Спортивне змагання в Sport Expert Спортивное соревнование в Sport Expert
тестував спортивне обладнання фірми "Витязь"; тестировал спортивное оборудование фирмы "Витязь";
SPORTIN - спортивне обладнання та інвентар SPORTIN - спортивное оборудование и инвентарь
Спортивне орієнтування - спорт для всіх. Спортивное ориентирование - спорт для всех.
Як перевозити різне спортивне спорядження? Как перевозить различное спортивное снаряжение?
У Христини Асмус спортивне минуле. У Кристины Асмус спортивное прошлое.
Туристичне, спортивне і рибальське спорядження: Туристическое, спортивное и рыболовное снаряжение:
Створено добровiльне спортивне товариство "Спартак". Образовано добровольное спортивное общество "Спартак".
СОЛ - спортивне орієнтування на лижах; ОЛ - спортивное ориентирование на лыжах;
Виступає за спортивне товариство "Колос". Выступает за спортивное общество "Колос".
Кубок Лісового равлика: Спортивне коло Кубок Лесной улитки: Спортивный круг
Спортивне дійство зібрало чимало глядачів. Спортивное мероприятие собрало немало зрителей.
Кеди (Keds) - легке спортивне взуття. Кеды (Keds) - Лёгкая спортивная обувь.
Спортивне свято у Старокостянтинівській гімназії. Спортивный праздник в Староконстантиновской гимназии.
Радимо Вам надіти спортивне взуття. Советуем Вам надеть спортивную обувь.
Спортивне свято для дітей-переселенців. Спортивный праздник для детей-инвалидов.
Намагаєтеся продати спортивне взуття, гірськолижний одяг? Пытаетесь продать спортивную обувь, горнолыжную одежду?
Педагогічне і спортивне виховання молодого покоління; педагогическое и спортивное воспитание молодого поколения;
Спортивне свято "У пошуках Олімпійського вогню" Спортивный праздник "В поисках Олимпийских колец"
Навіщо спортивне харчування в силовому спорті Зачем спортивное питание в силовом спорте
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !