Exemplos de uso de "Старого Завіту" em ucraniano

<>
До Старого Завіту входять книги, запозичені християнами в іудаїзмі. Ветхий завет состоит из книг, отобранных христианами из иудаизма.
Алегорія Старого та Нового завіту Аллегория Ветхого и Нового завета
Аміші - прихильники старого традиційного способу життя. Амиши - приверженцы старого традиционного образа жизни.
Поняття про Священні книги Нового Завіту. Понятие о священных книгах Нового Завета.
для поновлення старого технічного паспорту. для обновления старого технического паспорта.
Механічні способи видалення старого герметика Механические способы удаления старого герметика
Будівля старого терміналу практично зруйнована. Здание старого терминала практически разрушено.
витяжний вентилятор видалені зі старого комп'ютера вытяжной вентилятор удалены из старого компьютера
Готичні квартали старого міста справляють сильне враження. Готические кварталы старого города производят приятное впечатление.
Більше половини старого армованого скла знято. Более половины старого армированного стекла снято.
Знову до рибки старого посилає. Опять к рыбке старика посылает.
Батьківщина бронзовок - тропічні райони Старого Світу. Родина бронзовок - тропические районы Старого Света.
Медіна - дуже приємний куточок Старого міста. Медина - очень приятный уголок Старого города.
Прибувши до старого бункера, Туан знайшла Міаха. Прибыв к старому бункеру, Туан нашла Миаху.
Наносять новий макіяж поверх старого Наносят новый макияж поверх старого
Панель кріпиться на місце старого фартуха. Панель крепится на место старого фартука.
Сучасний рімейк старого доброго Bomberman. Современный римейк старого доброго Bomberman.
2015 - "Лугова лічилка" (Львів, "Видавництво Старого Лева"); 2015 - "Луговая считалка" (Львов, "Издательство Старого Льва");
Заарештували найбільш ревних служителів старого режиму. Арестовали наиболее ревностных служителей старого режима.
Перевернута географічна карта Старого Світу (1459). Перевёрнутая географическая карта Старого Света (1459).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.