Usage examples of "Старого" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Карта улиц старого города Квебека Карта вулиць старого міста Квебека
Здание выгодно отличалось от старого. Будівля вигідно відрізнялася від старої.
Лекцию организовывает Видавництво Старого Лева. Акцію організовує Видавництво Старого Лева.
"Сокровища старого пирата" настольная игра Настiльна гра "Скарби старого пірата"
Механические способы удаления старого герметика Механічні способи видалення старого герметика
31 декабря - проводы Старого года. 31 грудня - проводи Старого року.
Туристическая карта старого города Квебека Туристична карта старого міста Квебека
Страдун - центральная улица Старого города. Страдун - центральна вулиця Старого міста.
Наносят новый макияж поверх старого Наносять новий макіяж поверх старого
Потёмкинская - продольная улица старого Николаева. Потьомкінська - поздовжня вулиця старого Миколаєва.
Современный римейк старого доброго Bomberman. Сучасний рімейк старого доброго Bomberman.
Присылайте данные со старого хостинга Надсилайте данні зі старого хостингу
Театрализованная экскурсия "Тайны Старого города". Театралізована екскурсія "Таємниці Старого міста".
Убежденные защитники старого строя (контрреволюционеры). Переконані захисники старого ладу (контрреволюціонери).
Карта улиц старого города Ниццы Карта вулиць старого міста Ніцци
Развалины старого Мерва, СПБ, 1894. Руїни старого Мерва, СПБ, 1894.
Скопируйте туда код старого метода. Скопіюйте туди код старого методу.
Удаление старого ядра (kernel remover) Видалення старого ядра (kernel remover)
Легко ли приготовить шашлык из старого Чи легко зробити шашлик зі старого
Кармелитская церковь на юге Старого города. Кармелітська церква на півдні Старого міста.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!