Beispiele für die Verwendung von "Статути" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 устав11
громадськими організаціями (наприклад, статути партій); общественными организациями (например, уставы партий);
Автономні співтовариства мають власні статути; Автономные сообщества имеют собственные уставы;
Їх визначають Статути міжнародних трибуналів. Их определяют Уставы международных трибуналов.
Статути і свідоцтва, нотаріально завірені; Уставы и свидетельства, нотариально заверенные;
статути міжнародної та національної федерацій; Уставы международной и национальной федераций;
Статути можуть бути типові та індивідуальні. Уставы могут быть индивидуальными и типовыми.
погоджувати статути служб безпеки в організаціях; согласовывать уставы служб безопасности в организациях;
Тут же - цехові статути, засоби праці. Здесь же - цеховые уставы, средства работы.
Статути поділяються на типові та індивідуальні. Уставы подразделяются на типовые и индивидуальные.
відокремлені кодифіковані нормативно-правові акти (положення, статути). отделенные кодифицированные нормативно-правовые акты (положение, уставы).
Ввів ліберальні університетський і цензурний статути (1804). Ввел либеральные университетский и цензурный уставы (1804).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.