Exemples d’usage de "Структурна" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

Клітина як структурна одиниця організму. Клетка как структурная единица организма.

Структурна схема - Заповiдник - Про Херсонес Структурная схема - Заповедник - О Херсонесе

Структурна штукатурка допомагає маскувати нерівності. Структурная штукатурка помогает маскировать неровности.

"структурна, прикладна і математична лінгвістика". Современные подходы структурной, прикладной и математической лингвистики.

НТП і структурна перебудова економіки. НТП и структурная перестройка экономики.

Штукатурка силіконова структурна "Баранець" TRIORA Штукатурка силиконовая структурная "Барашек" TRIORA

декомпозиція за підсистемами (структурна декомпозиція). Декомпозиция по подсистемам (структурная декомпозиция).

· Безробіття структурна (переорієнтація, закриття, банкрутство); • безработица структурная (переориентация, закрытие, банкротство);

Структурна одиниця (філія) "Укрнафта Буріння" Структурная единица (филиал) "Укрнафта Бурение"

Семантична та структурна класифікація антонімів. Логическая и структурная классификация антонимов.

Основні твори: "Структурна антропологія" (1958); Основные сочинения: "Структурная антропология" (1958);

Друга особливість постсоціалістичного ринку - структурна асиметричність. Вторая особенность постсоциалистического рынка - структурная асимметричность.

Можлива структурна формула фрагмента гуминовой кислоти Возможная структурная формула фрагмента гуминовой кислоты

Інший напрям ОЕСР діяльності - структурна политика. Другое направление деятельности ОЭСР - структурная политика.

Яка структурна побудова Національного банку України? Какое структурное построение Национального банка Украины?

Структурна організація бактеріального населення рибницьких ставів Структурная организация бактериального населения рыбоводных прудов

Структурна сталість еліти, її владних відносин. структурное постоянство элиты, ее властных отношений.

Фасадна структурна фарба "INDIA" TRIORA active Фасадная структурная краска "INDIA" TRIORA active

Структурна схема системи показана на рисунку 1. Структурная схема системы показана на рисунке 1.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !