Exemples d’usage de "Студент" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Бальтазар - студент Керепеського університету, романтик. Бальтазар - студент Керепесского университета, романтик.
Зловмисником виявився 16-річний студент. Злоумышленницей оказалась 16-летняя студентка.
Якими лінгвістичними компетенціями оволодіває студент на практичних заняттях? Какие лингвистические компетенции должен продемонстрировать учащийся на экзамене?
Інженер-програміст, студент і вчений Инженер-программист, студент и ученый
Микита Сизов, студент Приморського університету: Никита Сизов, студент Приморского университета:
бібліотекар, студент, Лесбіянки, японські лесбійки Библиотекарь, Студент, Лесбиянки, Японские лесбиянки
Студент факультету психології Прикарпатського університету. Студент факультета психологии Прикарпатского университета.
Мітки: образність, Новини, Студент Робота Метки: образность, Новости, Студент Работа
1966 Студент Іллінецького радгоспу-технікуму. 1966 Студент Ильинецкого совхоза-техникума.
Батьком Рубена був венесуельський студент. Отцом Рубена был венесуэльский студент.
Я студент і шукаю підробіток Я студент и ищу подработку
1959 Студент Ровеньківського гірничого технікуму. 1959 Студент Ровеньковского горного техникума.
1948 Студент юрфаку Київського держуніверситету. 1948 Студент юрфака Киевского госуниверситета.
1955 Студент Львівського лісотехнічного інституту. 1955 Студент Львовского лесотехнического института.
Дмитро Чернявський, 22 роки, студент. Дмитрий Чернявский, 22 года, студент.
Студент повинен закінчити своє навчання. Студент должен окончить свою учёбу.
Дипломну роботу виконав студент гр. Дипломную работу выполнил студент гр.
LUNA, студент коледжу супроводу Мадрид LUNA, студент колледжа сопровождения Мадрид
Студент здобуває кваліфікацію спеціаліст-бухгалтер. Студент приобретает квалификацию специалист-бухгалтер.
69, студент, університет, Студентська вечірка 69, Студент, университет, Студенческая вечеринка
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !