Exemples d’usage de "Студія" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Режисер - Віктор Бутурлін, студія "Ленфільм". Режиссёр - Виктор Бутурлин, студия "Ленфильм".
У серпні 2016 - стала ведучою "Студія. В августе 2016 стала ведущей проекта "Студія.
Студія Звук та аудіовізуальні школи. Студия Звук и аудиовизуальные школы.
Студія сучасного інтер'єру "Спецпроект" Студия современного интерьера "Спецпроект"
Лірична сцена - експериментальна театральна студія. Лирическая сцена - экспериментальная театральная студия.
Студія масажу готелю Reikartz Аквадар Студия массажа отеля Reikartz Аквадар
Студія Каприз - професіонали своєї справи. Студия Каприз - профессионалы своего дела.
Відеовиробництво, ціна - студія відео виробництва Видеопроизводство, цена - студия видео производства
Студія боксу та кік-боксингу; Студия бокса и кик-боксинга;
Виробництвом займеться студія Skybound Entertainment. Производством займется студия Skybound Entertainment.
Студія творчої практики "Виразні речі" Студия творческой практики "Выразительные вещи"
Реалізацією проекту займеться студія "Universal". Реализацией проекта займется студия "Universal".
Українська продакшн студія LANET PRODUCTION Украинская продакшн студия LANET PRODUCTION
Лісова пісня / Проекти / Студія Анімаград Лесная песня / Проекты / Студия Анимаград
"Панда" - дизайнерська студія європейського рівня. "Панда" - дизайнерская студия европейского уровня.
Студія інтер'єра "Дім Декор" Студия интерьера "Дом Декор"
Головна "Студія епіляції" Чоловіча епіляція Главная "Студия эпиляции" Мужская эпиляция
Часть 2 "(студія" Моноліт Рекордс "). Часть 2 "(студия" Монолит Рекордс ").
Нова київська студія телеканалу "ZIK" Новая киевская студия телеканала "ZIK"
DNK (віртуальна студія графічного дизайна) DNK (виртуальная студия графического дизайна)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !