PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Схоже" en ukrainien avec la traduction "похоже"

Дуже схоже на садову смородину. Очень похоже на садовую смородину.
Але, схоже, це робити зарано. Но, похоже, это делать рано.
Однак тепер, схоже, позитив закінчується. Однако теперь, похоже, позитив заканчивается.
Але схоже, іспанці випередили голландців. Но похоже, испанцы опередили голландцев.
Це було схоже на похорони. Это было похоже на похороны.
Схоже, що Саддам одержимий Канадою. Похоже, что Саддам одержим Канадой.
Це завдання схоже на попереднє. Это задание похоже на предыдущее.
Схоже, вантажівкам сьогодні не щастить. Похоже, грузовикам сегодня не везет.
Рослина дуже схоже на кмин. Растение очень похоже на тмин.
Схоже, Агнес це завжди відчувала. Похоже, Агнес это всегда чувствовала.
Це схоже на сімейну фотографію! Это похоже на семейную фотографию!
Це схоже на живопис пластиліном. Это похоже на живопись пластилином.
Схоже, що ваш акаунт заблоковано. Похоже, что ваш аккаунт заблокирован.
Це схоже на спалювання грошей. Это похоже на сжигание денег.
Багато віджети, схоже, редаговані назви. Многие виджеты, похоже, редактируемые названия.
Шоу схоже MasterCard кооперативної організації. Шоу похоже MasterCard кооперативной организации.
Це вже схоже на агонію. Это было похоже на агонию.
Це трохи схоже на гравітацію. Это немного похоже на гравитацию.
Все це схоже на казкове місто. Всё это похоже на сказочный город.
Схоже, Ставицький займався не тільки нерухомістю. Похоже, Ставицкий занимался не только недвижимостью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...