Usage examples of "Схід Лтд" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Товариство з обмеженою відповідальністю "Монблан, ЛТД" Общество с ограниченной ответственностью "Монблан, ЛТД"
зупинили просування німецьких хрестоносців на Схід; остановили продвижение немецких крестоносцев на Восток;
Спільне підприємство "Лінк Лтд" Совместное предприятие "Линк Лтд"
Nordland) - арктичні території на схід від Архангельська. Nordland) - арктические территории к востоку от Архангельска.
Виготовлено пам'ятний знак МП "Лібава Лтд". Изготовлено памятный знак МП "Либава Лтд".
На схід гори обриваються круто. На восток горы обрываются круто.
© 2001-2016 Аудиторська фірма "Юнітс Консалтинг Лтд". © 2001-2016 Аудиторская фирма "Юнитс Консалтинг Лтд".
На схід розташовувалися фракійці, на захід - іллірійці. К востоку располагались фракийцы, к западу - иллирийцы.
Відгук компанії Мери Кей (Україна) Лтд. Отзыв компании Мери Кэй (Украина) Лтд.
Японські війська залишають російський Далекий Схід. Японские войска покидают пределы Дальнего Востока.
В Аудиторській фірмі "Юнітс Консалтинг Лтд". В Аудиторской фирме "Юнитс Консалтинг Лтд".
Складова частина мезорегіону Схід штату Алагоас. Составная часть мезорегиона Восток штата Алагоас.
Аудиторська фірма "Юнітс Консалтинг Лтд". Аудиторская фирма "Юнитс Консалтинг Лтд".
На схід від Анд простягається Амазонська низовина. К востоку от Анд простирается Амазонская низменность.
Українсько-Угорське спільне підприємство "ФК ЛТД" Украинско-венгерское совместное предприятие "ФК Лтд"
Тим часом Кір продовжував наступати на схід. Между тем Кир продолжал наступать на восток.
Торгові марки ТОВ "Дета Сервіс Лтд". Торговые марки ООО "Дета Сервис Лтд".
Німецькі частини швидко просувалися на схід. Немецкие части быстро продвигались на восток.
"Юджин Лтд" поставляє пластмаси виробництва компанії "Юджин Лтд" поставляет пластмассы производства компании
Влітку 1945 року нас перекинули на Далекий Схід. Затем был летом 1945-го переброшен на Дальний Восток.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!