Exemples d’usage de "к востоку" en russe avec traduction en ukrainien

<>
К востоку находится Камбоджийская равнина. На схід знаходиться Камбоджійська рівнина.
Основной транспорт проходит к востоку от Ванфуцзин. Основний транспорт проходить на схід від Ванфуцзін.
к востоку от площади Тяньаньмэнь, Пекин, Китай на схід від площі Тяньаньмень, Пекін, Китай
область к востоку от оз. Область на захід від оз.
К востоку от Волыни лежало Киевское княжество. На схід від Волині лежало Київське князівство.
Малая - к востоку от Терека. Мала - на схід від Терека.
К востоку от Анд простирается Амазонская низменность. На схід від Анд простягається Амазонська низовина.
Он расположен к востоку от бульвара Ататюрка. Він знаходиться на схід від бульвару Ататюрка.
Лебединское (16 км к востоку от Мариуполя). Лебединське (16 км на схід від Маріуполя).
К востоку от села находится гора Арагац. На схід від села знаходиться гора Арагац.
Это событие пробудило интерес к Востоку. Ця подія пробудила інтерес до Сходу.
Небольшое созвездие к востоку от Ориона. Невелике сузір'я на схід від Оріона.
Вся линия фронта стала смещаться к востоку. Вся лінія фронту стала зміщуватися на схід.
К востоку от них расположен Императорский пруд. На сході від них розташовано Імператорський ставок.
Но меня постоянно тянуло к Востоку. "Мене завжди тягнуло на Схід.
Покровка (36 км к востоку от Донецка). Покровка (36 км на схід від Донецька).
Г К востоку рельеф понижается. Г На схід рельєф знижується.
Бромидж расположен к востоку от острова Нансена. Бромідж розташований на схід від острова Нансена.
К востоку от него был монастырское кладбище. На схід від нього був монастирський цвинтар.
К востоку располагались фракийцы, к западу - иллирийцы. На схід розташовувалися фракійці, на захід - іллірійці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !