Exemples d’usage de "Тайна вечеря" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Тайна вечеря: Дух, Тіло, Кров. Тайная вечеря: Дух, Тело, Кровь.

"Тайна вечеря" (1994). "Тайная вечеря" (1994).

Інсталяція "Тайна вечеря". Инсталляция "Тайная вечеря".

23.00 Друга вечеря, гриль 23.00 Второй ужин, гриль

"Тайна двох сердець" "Тайна двух сердец"

Добродійна вечеря з Магдою Гесслер Благотворительный ужин с Магдой Гесслер

Віртуальна виставка "Тайна кулінарного мистецтва" Виртуальная выставка "Тайна кулинарного искусства"

щоденний повноцінний напівпансіон (сніданок і вечеря); ежедневный полноценный полупансион (завтрак и ужин);

Новорічна вечеря у ресторані "Soprano.Roof terrace" Новогодний ужин в ресторане "Soprano.Roof terrace"

Розміщення в кемпінгу "Лазурний", вечеря. Размещение в кемпинге "Лазурный", ужин.

Про програму "Звана вечеря". Ведущий программы "Званый ужин".

Романтична вечеря у ресторані "Валентино" Романтический ужин в ресторане "Валентино"

Полудень і вечеря повинні бути легкими. Полдник и ужин должен быть легким.

Весільна вечеря Маріюса і Козетти. Свадебный ужин Мариуса и Козетты.

19-00 Різдвяна пісна вечеря з 12 страв. 19-00 Рождественский постный ужин из 12 блюд.

Вечеря в панорамному ресторані "Легенда центр". Ужин в панорамном ресторане "Легенда центр".

трьохразове харчування (сніданок, обід і вечеря); трёхразовое питание (завтрак, обед и ужин);

Увечері вас чекає смачна вечеря Вечером вас ожидает вкусный ужин

Фінальна вечеря відбувається за особливим сценарієм. Финальный ужин происходит по особому сценарию.

чалка, розбиття табору, вечеря, вільний час чалка, разбивка лагеря, ужин, свободное время

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !