Ejemplos de uso de "Такою" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
У КНДР обурені такою "провокацією". В КНДР возмущены такой "провокацией".
Залишайтеся такою же світлою людиною! Оставайтесь таким же светлым человечком!
МДФ фарбований виготовляють за такою технологією: МДФ крашеный изготавливают по следующей технологии:
Однак обмежитися такою констатацією недостатньо. Но ограничиться таковой констатацией недостаточно.
участь у злочинах, вчинюваних такою організацією; участие в преступлениях, совершаемых данной организацией;
"Я глибоко стурбований такою ситуацією. "Я очень расстроен подобной ситуацией.
Такою абсолютною досконалістю є Бог. Это Абсолютное совершенство есть Бог.
Саме такою є Оксана Кузів ". Именно такой является Оксана Кузив ".
Такою картоплею нікого не здивувати. Таким картофелем никого не удивить.
Після чого в'яжемо за такою схемою: После чего вяжем по следующей схеме:
Саме такою є територія Токмака. Именно таковой является территория Токмака.
МЕСМ була першою такою машиною. МЭСМ была первой такой машиной.
Такою умовою є відносна малість поправок. Таким условием является относительная малость поправок.
автор шифрує алгоритм такою системою автор шифрует алгоритм такой системой
Однолітки раді дружити з такою людиною. Сверстники рады дружить с таким человеком.
Такою була фортуна Марії Косич. Такой была фортуна Марии Косич.
І з такою кількістю потенційних аватарів И с таким количеством потенциальных аватаров
Вважалось, що такою силою володіють предки. Считалось, что такой силой обладают предки.
Такою основою вважався безособовий світовий дух "брахман". Таким основанием считался безличностный мировой дух "брахман".
Такою процедурою є проставлення печатки апостиля. Такой процедурой является проставление печати апостиль.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR