Exemplos de uso de "данной" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Смотрите также по данной тематике: Дивіться також на цю тему:
И после данной строки добавляем: І після цього рядка додаємо:
"Изящный" -- ключевое слово данной эпохи. "Витончений" - ключове слово даної епохи.
Прочитайте предыдущие версии данной политики. Прочитайте попередні версії цієї політики.
Остановимся подробнее на данной классификации. Зупинимося на цій класифікації докладніше.
Вяжем ажурным узором сообразно данной схеме. В'яжемо ажурним візерунком згідно даній схемі.
Она владеет данной недвижимостью единолично. Вона володіє цією нерухомістю одноосібно.
Выпускники данной специализации могут работать: Випускники цих спеціальностей можуть працювати:
Безопасная почта реализованная по данной схеме Безпечна пошта реалізована за даною схемою
Из данной ткани шьют верхнюю одежду. З такої тканини шиють верхній одяг.
Показать справку, схожую с данной страницей. Відобразити довідку, схожу на цю сторінку.
"Я полон оптимизма относительной данной затеи. "Я повний оптимізму відносної цього задуму.
Просто следуйте данной там инструкции. Просто дотримуйтесь даної там інструкції.
К данной жалобе прилагаю копии документов: До цієї заяви додаю копії документів:
эвентуальный нейтралитет (в данной войне); евентуальний нейтралітет (у цій війні);
Нареканий по данной технике не имеем. Нарікань по даній техніці не маємо.
Нет годовщин, связанных с данной эпохой. Немає річниць, пов'язаних з цією епохою.
Данной программой воспользовалось более 60 тысяч хьюстонцев. Даною програмою скористалося понад 60 тисяч х'юстонців.
Материал данной коробки легко мыть. Матеріал даної коробки легко мити.
Мы все приспосабливаемся к данной ситуации. Всі ми пристосовуємося до цієї ситуації.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS