Ejemplos de uso de "Тварин" en ucraniano con traducción al ruso

<>
"Печінка цих тварин стала жовтуватою. "Печень этих животных стала желтоватой.
Багато з кочівних тварин гине. Многие из кочующих зверей погибают.
1920 - Валентин Філатов, дресирувальник тварин. 1920 - Валентин Филатов, дрессировщик животных.
Лев - цар тварин, сильний і безстрашний. Лев - царь зверей, сильный и бесстрашный.
2) Генетика та розведення тварин; 2) генетика и разведение животных;
Продаж екзотичних тварин та рептилій Продажа экзотических животных и рептилий
Ембріологія тварин - їх індивідуальний розвиток. Эмбриология животных - их индивидуальное развитие.
міжнародні сервіси пошуку загублених тварин международные сервисы поиска потерянных животных
211 "Молодняк тварин на вирощуванні"; 2131 "Молодняк животных на выращивании";
Загибель тварин може становити 100%. Смертность животных может достигать 100%.
Не вбивай тварин (будь вегетаріанцем). Не убивай животных (будь вегетарианцем).
при укусах комах або тварин. от укусов насекомых или животных.
Дитинчата схожі на дорослих тварин. Детеныши похожи на взрослых животных.
Видовий склад тварин також небагатий. Видовой состав животных также небогат.
Пішоходи, водії, пасажири, погоничі тварин. Пешеходы, водители, пассажиры, погонщики животных.
Канига - вміст шлунку жуйних тварин; Каныга - содержимое желудка жвачных животных;
Вимираючі види тварин підданий клонування Вымирающие виды животных подвергнут клонированию
Дітей навчатимуть поважати емоції тварин. Детей научат уважать эмоции животных.
Удари, поранення, укуси тварин, кровотечі. Ушибы, ранения, укусы животных, кровотечения.
Остерігайтеся пасток, ворогів і тварин. Остерегайтесь ловушек, врагов и животных.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.