Exemplos de uso de "Театру" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos149 театр149
Один із засновників театру "Габіма". Один из основателей театра "Габима".
Наталія Вдовіна, актриса театру "Сатирикон". Вдовина Наталия, актриса театра "Сатирикон".
Актор Молодіжного театру на Фонтанці. Артист Молодёжного театра на Фонтанке.
Солістка Большого театру в Москві. Солист Большого театра в Москве.
Музей Театру ляльок імені Образцова. Музей Театра кукол имени Образцова.
Сцена з вистави театру кабукі. Сцена из спектакля театра кабуки.
Косяков є актором театру Маяковського. Косяков является актером театра Маяковского.
Війна перервала творчу життя театру. Война оборвала творческую жизнь театра.
Репертуар театру орієнтовано на молодь. Репертуар театра ориентирован на молодежь.
Художній керівник циганського театру "Ромен". Художественный руководитель цыганского театра "Ромэн".
Біографія на сайті Маріїнського театру Биография на сайте Мариинского театра
Філія Кіровоградського музично-драматичного театру. Филиал Кировоградского музыкально-драматического театра.
Промо фільм театру тіней Teulis Промо фильм театра теней Teulis
Балет Словацького національного театру (словацьк. Балет Словацкого национального театра (словацк.
Потім - актрисою пересувного фронтового театру. Затем - актриса передвижного фронтового театра.
Гастролі Великого театру в Брісбені. Гастроли Большого театра в Брисбене.
Таємне життя театру музичної комедії Тайная жизнь театра музыкальной комедии
Оформлював спектаклі Сергієвського драматичного театру. Оформлял спектакли Сергиевского драматического театра.
Театру імені Мосради ("Брехун", 1940); Театра имени Моссовета ("Лгун", 1940);
Театру ", учасник багатьох відеоробіт Юхананова. Театра ", участником многих видеоработ Юхананова.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!