Usage examples of "Темп" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all19 темп19
Їх влаштовує повільний темп життя. Их устраивает медленный темп жизни.
Комбіноване тиск, вологість і Темп... Комбинированное давление, влажность и Темп...
Р - середньорічний темп очікуваної інфляції,%; dP - среднегодовой темп ожидаемой инфляции,%;
Повільний ритм, занижений темп виконання. Медленный ритм, занижен темп исполнения.
Контролюйте темп та ритм гри. Контролируйте темп и ритм игры.
Характерний повільний темп росту обсягу продажів; Характерен медленный темп роста объема продаж;
У журналістів справді шалений темп життя. У журналистов действительно безумный темп жизни.
Що одночасно підвищиться і темп інфляції. Что одновременно повысится и темп инфляции.
Тренуйте команду, щоб контролювати темп володіння. Тренер команды, чтобы контролировать темп владения.
Початок покладено, мета - є, темп - задано. Начало положено, цель - есть, темп - задан.
Відкрите акціонерне товариство "Алчевський завод" Темп " Открытое акционерное общество "Алчевский завод" Темп "
Темп повільний, 26 тактів в хвилину. Темп умеренный, 26 тактов в минуту.
На валютний курс впливає темп інфляції. На курс валют влияет темп инфляции.
Інша особливість - типовий темп маршируванням легіонерів. Другая особенность - типичный темп маршировки легионеров.
Офіційна група молодіжного об'єднання "ТЕМП НТЗ" - Официальная группа молодежного объединения "ТЕМП НТЗ" -
Такий темп дозволяє зміцнити серцево-судинну систему. Такой темп позволяет укрепить сердечно-сосудистую систему.
Темп приросту дорівнює темпу зростання мінус 100. Темп прироста равен темпу роста минус 100.
Темп - від 80 до 140 ударів на хвилину. Темп - от 70 до 120 ударов в минуту.
Напередодні старту сезону 1994 / 95 років підсилив шепетівський "Темп". Накануне старта сезона 1994 / 95 перешёл в шепетовский "Темп".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!