Exemples d’usage de "Теракт" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Читайте також: Провокація і теракт. Читайте также: Провокация и теракт.
У столиці Сирії Дамаску сьогодні стався подвійний теракт. Сегодня в столице Сирии Дамаске прогремели сильные взрывы.
У Єрусалимі здійснено новий теракт. В Иерусалиме совершен новый теракт.
Правоохоронці розслідують подію як теракт. Правоохранители расследуют происшествие как теракт.
Прокуратура кваліфікувала обстріл як теракт. Прокуратура квалифицировала обстрел как теракт.
Теракт стався біля озера Чад. Теракт произошел у озера Чад.
У Багдаді прогримів потужний теракт. В Багдаде произошел крупный теракт.
Подія кваліфікована прокуратурою як теракт. Происшествие квалифицировано прокуратурой как теракт.
Дивіться також: Провокація чи теракт. Смотрите также: Провокация или теракт.
Теракт на іподромі в Нальчику. Теракт на ипподроме в Нальчике.
Відповідальність за теракт взяли сомалійські ісламісти. Ответственность за теракт взяли сомалийские исламисты.
Подвійний теракт стався в провінції Гільменд. Двойной теракт произошел в провинции Гильменд.
"Шокований звісткою про теракт у Манчестері. "Шокирован известием о теракте в Манчестере.
Але будьте обережні, це буде теракт ". Но будьте осторожны, это будет теракт ".
Теракт у московському аеропорту Домодєдово розкритий. Теракт в московском аэропорту Домодедово раскрыт.
Третій теракт скоєно у передмісті Махачкали. Третий теракт совершен в пригороде Махачкалы.
Поліція розцінила два вибухи, як теракт. Полиция расценила два взрыва, как теракт.
"Теракт був здійснений найманцями країн Заходу. "Теракт был совершен наемниками стран Запада.
Кінець вересня - теракт на Красній площі. Конец сентября - теракт на Красной площади.
Вибух у Харкові кваліфіковано як теракт. Взрыв в Керчи квалифицирован как теракт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !