Verwendungsbeispiele von "Троїцький" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle21 троицкий21
Оборонний Троїцький Монастир в Межиріч; Оборонный Троицкий Монастырь в Межирич;
Троїцький район: річка Нагольна, Гнила. Троицкий район: река Нагольная, Гнилая.
Троїцький козацький собор у Новомосковську. Троицкий казачий собор в Новомосковске.
Троїцький Велико-Будищанський жіночий монастир Троицкий Велико-Будищанский женский монастырь
Троїцький собор Троїцько-Іллінського монастиря Троицкий собор Троицко-Ильинского монастыря
Собор Живоначальної Трійці (Троїцький собор); Собор Троицы Живоначальной (Троицкий собор);
Троїцький міст Палацова набережна Мільйонна вулиця Троицкий мост Дворцовая набережная Миллионная улица
Троїцький Корецький ставропігійний (патріарший) жіночий монастир Троицкий Корецкий ставропигиальный (патриарший) женский монастырь
Троїцький собор вони перетворили на костьол. Троицкий собор они превратили в костел.
Влад Троїцький, співзасновник ГОГОЛЬFEST, Президент фестивалю Влад Троицкий, соучредитель ГОГОЛЬFEST, Президент фестиваля
Зараз Троїцький храм знову повернуто церкві. Сейчас Троицкий храм снова возвращен церкви.
Троїцький собор Духова монастиря в Новгороді. Троицкий собор Духова монастыря в Новгороде.
Головна "Троїцький храм Києво-Печерської обителі. Главная "Троицкий храм Киево-Печерской обители.
Свято-Воскресенський Троїцький Корецький ставропігіальний жіночий монастир. Свято-Воскресенский Троицкий Корецкий ставропигиальный женский монастырь.
Сам Троїцький собор розібраний у 1930 році. Сам Троицкий собор разобран в 1930 году.
Троїцький храм у Гергеті Рейтинг: 7.60 Троицкий храм в Гергети Рейтинг: 7.60
У 1888 році Новомосковський Троїцький собор реконструювався. В 1888 году Новомосковский Троицкий собор реконструировался.
За намісництва Іони Троїцький монастир активно розвивався. В наместничество Ионы Троицкий монастырь активно развивался.
У 1932 р. Троїцький собор увінчали хрестом. В 1932 году Троицкий собор увенчали крестом.
Троїцький (Іван Єгорович, 1834 - 1901) - історик церкви. Троицкий (Иван Егорович, 1834 - 1901) - историк церкви.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!