Exemples d'utilisation de "Труднощі" en ukrainien avec la traduction "трудность"

<>
Вони успішно переборювали численні труднощі. Он успешно преодолел многие трудности.
Життєві труднощі та кризові стани Жизненные трудности и кризисные состояния
Це викликало деякі психологічні труднощі. Это вызывает определенные психологические трудности.
Nirvana відчувала труднощі з піснею. Nirvana испытывала трудности с песней.
Lost in Migration (труднощі переїзду) Lost in Migration (трудности переезда)
Радянське - буксує через технологічні труднощі. Советское - буксует из-за технологических трудностей.
Труднощі долає без сторонньої допомоги. Трудности преодолевает без посторонней помощи.
Зрештою, з'явились фінансові труднощі. А потом возникли финансовые трудности.
труднощі з артикуляцією й координацією; трудности с артикуляцией и координацией;
труднощі при вступі в контакт; трудности при вступлении в контакт;
труднощі структурування та виконання контрактів. трудности структурирования и выполнения контрактов.
Найбільші труднощі викликає датування напису. Наибольшие трудности вызывает датировка надписи.
Переборюючи труднощі, колгоспи економічно міцніли. Преодолевая трудности, колхозы экономически крепли.
Труднощі цифрового доведення 06 / 2013 Трудности цифрового доказывания 06 / 2013
Труднощі з відстеженням рівня чорнила. Трудности с отслеживанием уровня чернил.
Труднощі при заповненні анкет - Survey Harbor Трудности при заполнении анкет - Survey Harbor
Труднощі пересування скоро зросли до крайнощів; Трудности движения скоро возросли до крайности;
Труднощі у вербалізації переживань ЗСС (ineffability). Трудности в вербализации переживаний ИСС (ineffability).
Труднощі долає лише за допомогою вчителя. Трудности преодолевает только с помощью учителя.
У колективу - труднощі з хореографічним текстом. У коллектива - трудности с хореографическим текстом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !