Usage examples of "Трупа" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all20 труппа15 труп5
Трупа гастролювала в СРСР (1990). Труппа гастролировала в СССР (1990).
Порядок і методика огляду трупа. Порядок и методика осмотра трупа.
Трупа тоді нараховувала 18 осіб. Труппа тогда насчитывала 18 человек.
Украв ключі у трупа мого, Украв ключи у трупа моего,
Майкл Флетлі та його трупа Майкл Флэтли и его труппа
Тактика пред'явлення для впізнання трупа. Тактика предъявления для опознания трупа.
Шеньчженська трупа кантонської опери (Лоху). Шэньчжэньская труппа кантонской оперы (Лоху).
Обличчя трупа знімається з розплющеними очима. Лицо трупа снимается с открытыми глазами.
Сьогодні трупа Великого налічує 1000 осіб. Сегодня труппа Большого насчитывает 1000 человек.
Зуби були також вибиті вже у трупа. Зубы были также выбиты уже у трупа.
Трупа мала своє приміщення, гардероб, реквізит. Труппа располагала своим помещением, гардеробом, реквизитом.
Трупа театру складалася з московських артистів. Труппа театра состояла из московских артистов.
У виставі зайнята вся трупа театру. В представлении занята вся труппа театра.
Є: Сучасний суданський театр, Трупа Хартума. Имеются: Совр. суданский театр, Труппа Хартума.
Гершвіна, "незалежна трупа Алли Сігалової", Москва. Гершвина, "независимая труппа Аллы Сигаловой", Москва.
Трупа М. Старицького проіснувала до 1885 року. Труппа М. Старицкого просуществовала до 1885 года.
В. Поповськи), "незалежна трупа Алли Сігалової", Москва. И. Поповски), "независимая труппа Аллы Сигаловой", Москва.
Балетна трупа театру складається з 50 чоловік. Балетная труппа театра состоит из 50 человек.
1911 виступала українська театральна трупа О. Суходольського. 1911 выступала украинская театральная труппа А. Суходольского.
"Теленеделя" / / tele.ru (15 лютого 2012 року) Трупа. "Теленеделя" / / tele.ru (15 февраля 2012 года) Труппа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!