Exemples d'utilisation de "Туристична база" en ukrainien

<>
Дитяча туристична база "Полонина" Детский туристический лагерь "ПОЛОНИНА"
Туристична база "Святошино" Туристическая база "Святошино"
Універсальна ієрархічна база даних "Мислене древо" Универсальная иерархическая база данных "Мислене древо"
Сучасна туристична сфера швидко прогресує. Современная туристическая сфера быстро прогрессирует.
Покинута ракетна база (училище), Жуковського (Жуки) Заброшенная ракетная база (училище), Жуковского (Жуки)
Туристична Віза в Нідерландські Антильські острови. Туристическая Виза в Нидерландские Антильские Острова.
бібліографічна база даних, призначена для бібліотек Библиографическая база данных, предназначенная для библиотек
Співаючий бархан - популярна туристична пам'ятка. Поющий бархан - популярная туристическая достопримечательность.
Web-камера - База Відпочинку Сільвер. Web-камера - База Отдыха Сильвер.
Туристична агенція "Клеопатра" Туристическое агенство "Клеопатра"
Укріплена база німецьких підводних човнів. Укрепленная база немецких подводных лодок.
Львів - туристична і фестивальна столиця України Львов - туристическая и фестивальная столица Украины
Номери:: База відпочинку Бальзамінат (Balzaminat), Курортне Номера:: База отдыха Бальзаминат (Balzaminat), Курортное
Туристична фірма "Нитка Аріадни" Туристическая фирма "Нитка Ариадны"
Тут розташована Військово-повітряна база Сеймура Джонсона. Здесь расположена Военно-воздушная база Сеймура Джонсона.
Туристична сторінка міста Комижа (хор.) (англ.) Туристическая страница города Комижа (хорв.) (англ.)
"Місячна промислово-дослідна база" "Лунная промышленно-исследовательская база"
Туристична агенція "Поїхали з нами" Туристическое агентство "Поехали с нами"
сировинна база - ферма "Слобожанське молоко". сырьевая база - ферма "Слобожанское молоко".
Туристична Асоціація України (ТАУ) та інші Туристическая Ассоциация Украины (ТАУ) и другие
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !