Ejemplos de uso de "Уклав" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Андрій Захтей уклав досудову угоду. Андрей Захтей заключил досудебное соглашение.
Нападник "Шахтаря" уклав контракт з "Динамо" Нападающий "Шахтера" подписал контракт с "Динамо"
Уклав карти Мекки, Персії, Аравійського півострова. Составил карты Мекки, Персии и Аравийского полуострова.
Фактично Всеволод уклав сепаратний мир. Фактически Всеволод заключил сепаратный мир.
Я уклав трирічний контракт з "Міланом". подписал контракт с" Миланом ".
уклав українсько-російські діалектні словники волинських говірок. составил украинско-российские диалектные словари волынских говоров.
Краснов уклав союз з німцями. Краснов заключил союз с немцами.
"Реал" уклав з бельгійцем 6-річний контракт. Француз подписал с "Реалом" шестилетний контракт.
Уклав мир із печенізьким ханом. Заключил мир с бухарским ханом.
"Ми подамо апеляцію", - уклав Гедіні. "Мы подадим апелляцию", - заключил Гедини.
"Уотфорд" уклав угоду з "Флуміненсе". "Уотфорд" заключил соглашение с "Флуминенсе".
Уклав контракт з першоліговим ФК "Суми". Заключил контракт с перволиговым ФК "Сумы".
Костянтин уклав мир з халіфом Муавією. Константин заключил мир с халифом Муавией.
Він уклав однорічну угоду з "Леганесом". Он заключил однолетнее соглашение с "Леганесом".
Я уклав світи в єдиному погляді, Я заключил миры в едином взоре,
Цар уклав жахливе чудовисько в Лабіринт. Царь заключил ужасное чудовище в Лабиринт.
Ямайський легкоатлет уклав угоду з клубом. Ямайский легкоатлет заключил соглашение с клубом.
Уклав мир з даками і сарматами. Заключил мир с даками и сарматами.
Уклав Прутський мир з Туреччиною 1711. Заключил Прутский мир с Турцией 1711.
Наполеон уклав конкордат з папою Римським (1801). Наполеон заключил конкордат с папой Римским (1801)....
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.