Exemples d'utilisation de "Університету Чикаго" en ukrainien

<>
Випускник Університету Чикаго (штат Іллінойс). Выпускник Чикагского университета (штат Иллинойс).
Бальтазар - студент Керепеського університету, романтик. Бальтазар - студент Керепесского университета, романтик.
Літак летів з Чикаго до Лос-Анджелес. Самолет летел из Чикаго в Лос-Анджелес.
Брав участь в створенні Тбілісського університету (1918). Принимал участие в создании Тбилисского университета (1918).
Він знаходиться на південно-заході Чикаго. Он находится на юго-западе Чикаго.
Вучич закінчив юридичний факультет Белградського університету. Вучич окончил юридический факультет Белградского университета.
Монреаль - Чикаго 2:0 22 квітня. Монреаль - Чикаго 2:0 22 апреля.
Пешкопія має філію Університету Александра Мойсю. Пешкопия имеет филиал университета Александра Мойсю.
Чикаго дуже яскраве і динамічне місто. Чикаго очень яркий и динамичный город.
Почесна докторка Единбурзького університету (від 2017 року). Почетный доктор Эдинбургского университета (с 2017 года).
Конвенція про міжнародну цивільну авіацію (Чикаго, 1944 р.); Конвенция о международной организации Гражданской авиации (Чикаго, 1944 г.);
корпус Чернівецького університету (1874 - 1875); корпус Черновицкого университета (1874 - 1875);
У Чикаго страйк став загальним. В Чикаго стачка стала всеобщей.
Факультети Івано-Франківського університету права: Факультеты Ивано-Франковского университета права:
Найбільші центри - Чикаго, Детройт, Нью-Йорк, Філадельфія. Наибольшие центры - Чикаго, Детройт, Нью-Йорк, Филадельфия.
По завершенню Новоросійського університету працював лікарем. По окончании Новороссийского университета работал врачом.
Ставка: перемога "Чикаго Буллз" Ставка: Победа "Чикаго Буллз"
Кампус університету знаходиться у місті Бозмен. Кампус университета находится в городе Бозмен.
Докторську дисертацію захищав в Університеті Чикаго. Докторскую диссертацию защитил в Чикагском университете.
випускник Ягеллонського університету (1999), спеціальність - цивільне право. выпускник Ягеллонского университета (1999), специальность - гражданское право.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !