Exemples d'utilisation de "Усього" en ukrainien avec la traduction "весь"

Rechercher

Traductions:

tous154 весь129 со всего23 все2

afficher

Усього за "Вест Гем Юнайтед" Всего за "Вест Хэм Юнайтед"

Збільшиться ринкова вартість усього домоволодіння; увеличится рыночная стоимость всего домовладения;

усього дівчинок - 14, хлопчиків - 12. всего девочек - 14, мальчиков - 12.

Партнерство з салонами усього світу Партнерство с салонами всего мира

Усього компанія оперує 23 станціями. Всего компания оперирует 23 станциям.

Усього було 403 судові слухання. Всего состоялось 403 судебных заседания.

Усього було здійснено 70 стрибків. Всего было совершено 70 погружений.

Прожив він усього 62 роки. Он прожил всего 62 года.

Усього було зібрано 30 анкет. Всего было собрано 30 анкет.

знав напам'ять усього "Кобзаря"; знал наизусть всего "Кобзаря";

Усього за "Квінс Парк Рейнджерс" Всего за "Куинз Парк Рейнджерс"

Усього в Дигестах 432 титули. Всего в Дигестах 432 титулы.

Захопленням усього життя було малювання. Увлечением всей жизни было рисование.

Усього буде зіграно 11 турів. Всего было сыграно 11 туров.

Усього опитано 1200 жителів Києва. Всего было опрошено 1200 киевлян.

Усього було опитано 2482 респонденти. Всего было опрошено 2482 респондента.

Більше усього сіють вони просо. Более всего они сеют просо.

забезпечить гармонійну співпрацю усього персоналу обеспечит гармоничное сотрудничество всего персонала

Усього Евмел царював 6 років. Всего Евмел царствовал 6 лет.

Тираж обмежено: усього 10 одиниць. Тираж ограничен: всего 10 единиц.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !