Exemplos de uso de "Фонтани" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Архітектурні фонтани та паркова скульптура Архитектурные фонтаны та парковая скульптура
Уздовж центральної алеї збудували фонтани. Вдоль центральной аллеи разместятся фонтаны.
Садові фонтани на дачній ділянці Садовые фонтаны на дачном участке
фонтани дає маленькі і невиразні; фонтаны даёт маленькие и неотчётливые;
Тут є храми, фонтани, сади. Здесь есть храмы, фонтаны, сады.
Тернопіль - вечірнє катання на катері, фонтани. Тернополь - вечернее катание на катере, фонтан.
Фонтани робив відомий скульптор Гартман Вітвер. Фонтаны делал известный скульптор Гартман Витвер.
водоспади, струмки, ставки, фонтани, водяні рослини; водопады, ручьи, пруды, фонтаны, водные растения;
гейзери, фонтани, системи гідромасажу, штучний перебіг; гейзеры, фонтаны, системы гидромассажа, искусственное течение;
Фонтани з металу притягують і зачаровують. Фонтаны из металла притягивают и завораживают.
Перед пам'ятником розташовані танцюючі фонтани. Перед памятником находятся танцующие фонтаны.
Шоколаді фонтани - солодка прикраса святкового столу. Шоколадные фонтаны - сладкое украшение праздничного стола.
У ньому були альтанки, фонтани, лазні. В нём были беседки, фонтаны, бани.
На острові розташовувалися вілли, сади, фонтани. На острове размещались виллы, сады, фонтаны.
Тут дуже красиво: тераси, фонтани, статуї. Тут очень красиво: террасы, фонтаны, статуи.
Крім обеліска, площу прикрашають три фонтани. Помимо обелиска, площадь украшают три фонтана.
У навколишній театр паренню численні фонтани. В окружающем театр парке многочисленные фонтаны.
Тут встановлено пам'ятники, скульптури та фонтани. Появились новые памятники, скульптуры и фонтаны.
декоративно-пластичні форми (фонтани, паркова скульптура, басейни) декоративно-пластические формы (фонтаны, парковая скульптура, бассейны)
Paris: не працюють фонтани біля Ейфелевої вежі. Paris: не работают фонтаны у эйфелевой башни.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!