Exemples d’usage de "Французькі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous57 французский57
"Це ж справжні французькі парфуми! "Это же настоящие французские духи!
Обмін водійських посвідчень на французькі. Обмен водительского удостоверения на французское;
Французькі кораблі отримали наказ затопитися. Французские корабли получили приказ затопиться.
Французькі нетрі - це не міф. Французские трущобы - это не миф.
Це капітали бельгійські, французькі, англійські. Это капиталы бельгийские, французские, английские.
Французькі війська зайняли також Корсику. Французские войска заняли также Корсику.
Французькі солдати наступають на рифів. Французские солдаты наступают на рифов.
Французькі тости з варенням Apple Французский тосты с вареньем Apple
Вихованням Євгена займалися французькі гувернери. Воспитанием Евгения занимались французские гувернеры.
Французькі солдати в окупованому Рурі Французские солдаты в оккупированном Руре
"Французькі інженери заново винайшли колесо". "Французские инженеры заново изобрели колесо".
Французькі війська продовжували успішно наступати. Французские войска продолжали успешно наступать.
У Фрідріхштадт потягнулися французькі гугеноти. Во Фридрихштадт потянулись французские гугеноты.
Вихованням Дарги займалися французькі гувернантки. Воспитанием Дарги занимались французские гувернантки.
Французькі війська увійшли в Толедо. Французские войска вступили в Толедо.
Серйозну конкуренцію складали французькі іммігранти. Серьезную конкуренцию составляли французские иммигранты.
← Парникові гази: французькі викиди повертаються < Парниковых газов: французские выбросы назад
"Французькі ноу-хау в свинарстві", "Французские ноу-хау в свиноводстве",
Французькі війська увійшли у Берлін. Французская армия входит в Берлин.
Піхоту навчали французькі й австрійські офіцери. Пехоту обучали французские и австрийские офицеры.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !