Exemples d'utilisation de "Харківські" en ukrainien avec la traduction "харьковский"

<>
Traductions: tous21 харьковский21
Всеукраїнський конкурс-фестиваль "Харківські зорі" Всеукраинский конкурс-фестиваль "Харьковские зори"
"Харківські сценічні діячі минулого часу. "Харьковские сценические деятели прошлого времени.
Харків - харківські кінотеатри - Харківська телестудія Харьков - харьковские кинотеатры - Харьковская телестудия
Харківські чорнобильці відзначені державними нагородами. Харьковские чернобыльцы отмечены государственными наградами.
Тузла, "харківські угоди", "руська весна". Тузла, "харьковские соглашения", "русская весна".
Особливо славились його "Байки харківські". Особенно славились его "Басни харьковские".
Збірки: "Байки харківські", "Сад божественних пісень". Басни: "Басни харьковские", "Сад божественных песен".
В оперному театрі відкрили "Харківські асамблеї" В оперном театре открылись "Харьковские ассамблеи"
Дніпроавіа закриває харківські рейси - Onlinetickets.world Днеправиа закрывает харьковские рейсы - Onlinetickets.world
Харківські угоди - досить незвичайна юридична химера. Харьковские соглашения - довольно-таки необычная юридическая химера.
Верховна Рада має денонсувати Харківські угоди. Верховная Рада отказалась денонсировать харьковские соглашения.
Харківські бадмінтоністи - абсолютні переможці "Кубку Незалежності" Харьковские бадминтонисты - абсолютные победители "Кубка Независимости"
Харківські сумоторі перемогли на "Adrenalin Open" Харьковские сумотори победили на "Adrenalin Open"
3.11.2010 Харківські свині не винні 3.11.2010 Харьковские свиньи не виноваты
Харківські паралімпійці повернулися додому (19-03-2014). Харьковские паралимпийцы вернулись домой (19-03-2014).
Харківські школярі відвідують Чехію (31-03-2017). Харьковские школьники посещают Чехию (31-03-2017).
Харківські воїни-інтернаціоналісти удостоєні державних нагород України. Харьковские воины-интернационалисты удостоены государственных наград Украины.
"Харківські теплові мережі" поступово модернізують (20-09-2018). "Харьковские тепловые сети" постепенно модернизируют (20-09-2018).
Харківські борці стали чемпіонами України (04-12-2018). Харьковские борцы стали чемпионами Украины (04-12-2018).
Харківські лучники стали чемпіонами України (03-07-2014). Харьковские лучники стали чемпионами Украины (03-07-2014).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !