Exemples d’usage de "Цінна" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Далекосхідна навага - цінна промислова риба. Дальневосточная навага - ценная промысловая рыба.
Чим Пересопницька євангелія цінна для українців? Чем Пересопницкое евангелие ценно для украинцев?
А раптом вона така цінна? Действительно ли она так ценна?
Чим же цінна дана монета? Чем же ценная данная монета?
Його солі - цінна мінеральна сировина. Его соли - ценное минеральное сырье.
Липа серцелиста - цінна лікарська рослина. Липа сердцелистная - ценное лекарственное растение.
Цінна, але нечисленна промислова риба. Ценная, но малочисленная промысловая рыба.
Буряк столовий - цінна овочева культура. Столовая свекла - ценная овощная культура.
Дуже цінна порода з групи кісточкових. Очень ценная порода из группы косточковых.
Чим цінна для вас така нагорода? Чем ценна для вас такая награда?
Мати-й-мачуха - цінна лікарська рослина. Мать-и-мачеха является ценным лекарственным растением.
Тясминський каньйон - цінна пам'ятка природи. Тясминский каньон - ценный памятник природы.
Дуже цінна й унікальна колекція живопису. Очень ценная и уникальная коллекция живописи.
Сон-трава - надзвичайно цінна лікарська рослина. Сон-трава - чрезвычайно ценное лекарственное растение.
Площа експозиції невелика, але досить цінна. Площадь экспозиции небольшая, но достаточно ценная.
Вам потрібна слушна та цінна порада? Вам нужна правильная и ценный совет?
Овес - цінна фуражна і продовольча культура. Овес - ценная кормовая и продовольственная культура.
Цінна пам'ятка середньовічної архітектури XVII століття. Ценный памятник средневековой архитектуры XVII века.
цінна пам'ятка культурної і сакральної спадщини. ценный памятник культурного и сакрального наследия.
цінна біографія Грановського (Москва, 1869 і 1897). ценная биография Грановского (М., 1869 и 1897).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !