Usage examples of "Ценная" in Russian with translation to Ukrainian

<>
уполномоченное лицо (ордерная ценная бумага). уповноважену особу (ордерний цінний папір).
Дальневосточная навага - ценная промысловая рыба. Далекосхідна навага - цінна промислова риба.
Вексель - это не эмиссионная ценная бумага. Інвестиційний сертифікат не є емісійним цінним папером.
Наиболее ценная для промышленности шерсть тонкорунных овец. Найціннішим для промисловості є вовна тонкорунних овець.
Ценная женщина не липнет к мужчинам Цінний жінка не липне до чоловіків
Чем же ценная данная монета? Чим же цінна дана монета?
Столовая свекла - ценная овощная культура. Буряк столовий - цінна овочева культура.
Ценная, но малочисленная промысловая рыба. Цінна, але нечисленна промислова риба.
Овес - ценная кормовая и продовольственная культура. Овес - цінна фуражна і продовольча культура.
Очень ценная порода из группы косточковых. Дуже цінна порода з групи кісточкових.
Площадь экспозиции небольшая, но достаточно ценная. Площа експозиції невелика, але досить цінна.
Очень ценная и уникальная коллекция живописи. Дуже цінна й унікальна колекція живопису.
ценная биография Грановского (М., 1869 и 1897). цінна біографія Грановського (Москва, 1869 і 1897).
приобретать и вручать ценные подарки. закупівля та вручення цінних подарунків.
Все эти способы одинаково ценны. Всі ці знаки однаково цінні.
Он вручил ему ценную табакерку. Він вручив йому цінний табакерку.
Действительно ли она так ценна? А раптом вона така цінна?
Самым ценным считается белый слон. Найбільш цінними вважаються білі слони.
Веками полуостров считался ценным трофеем. Століттями півострів вважався цінним трофеєм.
Ценное декоративное и "орехоносное" дерево. Цінне декоративне і "горіхоносне" дерево.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!