Exemples d’usage de "Чайові" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Таксистам чайові залишати не прийнято. Таксистам чаевые оставлять не принято.
чайові: - Після входу в свій аккаунт. Советы: - После входа в свой аккаунт.
Таксистам давати чайові не прийнято. Таксистам давать чаевые не принято.
Заробітна плата від 1500 $ + чайові +% Заработная плата от 1500 $ + чаевые +%
Крім ставки щотижня отримую чайові. Кроме ставки еженедельно получаю чаевые.
Офіціантам дають чайові, округляючи рахунок. Официантам дают чаевые, округляя счет.
У таксі чайові не прийняті. Чаевые в такси не приняты.
Чайові в готелях Нью-Йорка Чаевые в отелях Нью-Йорка
Чайові в Тонга не прийняті. Чаевые в Тонга не приняты.
Ось корисний Рівень 33 Чайові: Вот полезная Уровень 33 Чаевые:
Чайові прийнято залишати на столі. Чаевые принято оставлять на столе.
А ось чайові для офіціанта вітаються. А вот чаевые для официанта приветствуются.
Водії таксі не повинні брати чайові. Водители такси не должны брать чаевые.
У вуличних кафе чайові не дають. В уличных кафе чаевые не дают.
виготовити розділи, чайові, і бетонні опори. Изготовить разделы, чаевые, и бетонные опоры.
Чи потрібно залишати чайові в Ріміні? Нужно ли оставлять чаевые в Римини?
Чайові краще давати в місцевій валюті. Чаевые лучше оставлять в местной валюте.
Чайові прийняті тільки в туристичних місцях. Чаевые приняты только в туристических местах.
Вивезення снігу Гай Отримує хороші чайові Вывоз снега Гай Получает хорошие чаевые
Прийнято давати невеликі чайові, але часто. Принято давать небольшие чаевые, но часто.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !