Exemples d’usage de "Червоне" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Червоне свято USD 49.95 Красный праздник USD 49.95
Червоне засноване на початку XVIII століття. Червоное основано в начале XVIII века.
Крайнє хвостове пір'я червоне при основі. Крайние хвостовые перья красные у основания.
Плоди круглі, мають червоне забарвлення. Плоды круглые, имеют красную окраску.
село Червоне (Сумська область, Роменський район). село Червоное (Сумская область, Роменский район).
Каберне 2017 сухе витримане червоне Каберне 2017 сухое выдержанное красное
Сільраді підпорядковані села Майське та Червоне. Сельсовету подчинены села Майское и Червоное.
На оперенні є червоне дзеркальце. На оперении есть красное зеркальце.
Статус селища Червоне має з 1938 року. Статус посёлка Червоное имеет с 1938 года.
Роман Романишин "Червоне і чорне" Роман Романишин "Красное и чорное"
Аварія на заводі "Червоне Сормово" Авария на заводе "Красное Сормово"
Проїзд на червоне світло світлофора Проезд на красный свет светофора
Проїзд на червоне світло - заборонений; Проезд на красный свет - запрещен;
"Урал" їхав на червоне світло. "Урал" ехал на красный свет.
Купуємо якісне червоне сухе вино Покупаем качественное красное сухое вино
Вугілля чорне, біле, синє, червоне Уголь черный, белый, синий, красный
Біле, жовте, червоне золото, срібло Белое, желтое, красное золото, серебро
Романтичне червоне вино та солодощі Романтическое красное вино и сладости
Літургійне кріплене десертне солодке червоне Литургийное крепленое десертное сладкое красное
Забороняється проїжджати на червоне світло; Запрещается проезжать на красный свет;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !