Verwendungsbeispiele von "красный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
проезжать на красный сигнал светофора; зупинятись на червоний сигнал світлофора;
Галстук красный с синим узором Краватка червона з синім візерунком
желтый, оранжевый и красный спектр. жовтого, помаранчевого і червоного спектру.
Проезд на красный свет светофора; Проїзд на червоне світло світлофора;
Сначала Элли увидела большой красный шар. Спочатку Еллі побачила велику червону кулю.
консервного завода г. Красный Лиман. консервного заводу м. Красний Лиман.
1 маленький красный перец, фарш 1 маленький червоний перець, фарш
лук красный салатный - 1 шт, цибуля червона салатна - 1 шт,
Гемоглобин - пигмент, окрашивающий кровь в красный цвет. Гемоглобін є пігментом, який надає крові червоного кольору.
Уголь черный, белый, синий, красный > Вугілля чорне, біле, синє, червоне
Рыбоперерабатывающий завод ЗАО "Красный рыбак" Рибопереробний завод ЗАТ "Красний рибак"
перец красный в томатном соке перець червоний в томатному соці
"Красный Север" - любимая газета вологжан ". "Червона Північ" - улюблена газета вологжан ".
Черный и красный кораллы используют для ювелирных украшений. З червоного та чорного коралів виготовляють ювелірні прикраси.
Запрещается проезжать на красный свет; Забороняється проїжджати на червоне світло;
Красный Колос - 5 - курганная группа. Красний Колос - 5 - курганна група.
Цвет ремня / браслета: Красный, Черный Колір ременя / браслету: Червоний, Чорний
Лоб, темя черные, затылок красный. Лоб, тім'я чорні, потилиця червона.
Проехал на красный - выложи штуку. Проїхав на червоне - виклади штуку.
На реке - г. Красный Кут. На річці - м. Красний Кут.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!