Ejemplos de uso de "Через кожні" en ucraniano con traducción al ruso

Біатлоністи стартують через кожні 15 секунд; Биатлонисты стартуют через каждые 15 секунд;

ПЛАС належить переглядати через кожні 5 років. ПЛАС принадлежит просматривать через каждые пять лет.

Маршрутки відправляються через кожні дві години. Маршрутки отправляются через каждые два часа.

Предмети повторюються через кожні три осередки. Предметы повторяются через каждые три ячейки.

через статевий контакт (вагінальний, анальний, орально-генітальний); через половой контакт (вагинальный, анальный, орально-генитальный);

Експозиція музею змінюється кожні три-чотири місяці. Экспозиция музея меняется каждые три-четыре месяца.

А поки наркотики продаються через аптеку. А пока наркотики продаются через аптеку.

Обприскувати отриманим засобом кущі кожні 14 днів. Опрыскивать полученным средством кусты каждые 14 дней.

Найчастіше жінки починають випивати через самотність. Зачастую женщины начинают выпивать из-за одиночества.

Тут жартують кожні п'ять хвилин. Здесь шутят каждые пять минут.

Через заражені напої та їжу. Через зараженные напитки и еду.

Кожні 5 - 10 хвилин компрес міняють. Каждые 5 - 10 минут компресс меняют.

Компенсації вкладникам банку "Арма" виплатять через "Брокбізнесбанк" Вкладчики банка "Арма" получат выплаты через "Брокбизнесбанк"

Кулька морозива кожні дитині - в подарунок! Шарик мороженого каждые ребенку - в подарок!

Через рік його змінив Андрій Шевальов. Через год его сменил Андрей Шевалев.

Піки активності відбуваються приблизно кожні 11 років. Пики активности происходят примерно каждые 11 лет.

здійснювати транзитний проїзд через територію України. осуществлять транзитный проезд через территорию Украины.

1 бал за кожні витрачені 10 грн 1 балл за каждые потраченные 10 грн

Okcash також можна придбати через обмінники. Okcash также можно приобрести через обменники.

Швидкі лотереї Розіграші кожні 5 хвилин Быстрые лотереи Розыгрыши каждые 5 минут

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.