Ejemplos de uso de "Черепа" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos25 череп25
Належить до кісток лицевого черепа. Они образованы костями лицевого черепа.
рентгенографія черепа в двох проекціях; рентгенографию черепа в двух проекциях;
Лінії черепа і морди паралельні. Линии черепа и морды параллельны.
Одна з них - окістя черепа. Одна из них - надкостница черепа.
в травні переніс трепанацію черепа. в мае перенес трепанацию черепа.
Це травми черепа, гарячкове захворювання. Это травмы черепа, лихорадочное заболевание.
Огляд фільму "Конг: Острів Черепа" Показ фильма "Конг: Остров черепа"
проводиться робота з кістками черепа. проводится работа с костями черепа.
Переважно це відбувається внаслідок травмування черепа. Преимущественно это происходит вследствие травматизации черепа.
Основа черепа та птеригоїди розташовані горизонтально. Основание черепа и птеригоиды расположены горизонтально.
Випинання і асиметрія лобової частини черепа. Выпячивание и асимметрия лобной части черепа.
верхні лінії черепа і морди паралельні. верхние линии черепа и морды параллельны.
Нижня щелепа - єдина рухома кістка черепа. Нижняя челюсть - единственная подвижная кость черепа.
Рентгенографія черепа, пазух і кісток носа. Рентгенография черепа, пазух и костей носа.
Люди Черепа і Фашиста вимушено відступають. Люди Черепа и Фашисты вынужденно отступают.
Черепа витягували штучно з раннього віку. Черепа вытягивали искусственно с раннего возраста.
Вогонь пошкодив лише частину черепа "Лізії" Огонь повредил лишь часть черепа "Лиге"
б) перелом черепа та лицьових кісток; б) перелом черепа и лицевых костей;
З черепа виходить через яремний отвір. Из черепа выходит через яремное отверстие.
10:00 - фільм "Конг: Острів черепа" 21:00 - Фильм "Конг: Остров черепа"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.