Usage examples of "Чи реальна" in Ukrainian with translation to Russian

Чи реальна, по-Вашому, ця цифра? Реальна ли, по-Вашему, эта цифра?

Національна ідея, утопія чи реальна можливість? Национальная идея, утопия или реальная возможность?

Гендерна рівність: піар чи реальна мета? Гендерное равенство: пиар или реальная цель?

Реальна відсоткова ставка - 7,20% річних. Реальная процентная ставка - 7,20% годовых.

Соціальна установка і реальна поведінка. Социальные установки и реальное поведение.

Існує реальна проблема доказу істини. Существует настоящая проблема доказательства истины.

реальна заробітна плата збільшилась на 11,8%. реальная заработная плата увеличилась на 11,8%.

Знімалася в серіалі "Реальна кров". Снималась в сериале "Настоящая кровь".

Реальна робота відновилася лише у 2014 році. Реальная работа возобновилась только в 2014 году.

Реальна причина паніки часто відсутня. Реальная причина паники часто отсутствует.

"Це реальна кандидатура", - сказав Геннадій Васильєв. "Это реальная кандидатура", - сказал Геннадий Васильев.

Реальна влада належала буддистському духовенству. Реальная власть принадлежала буддийскому духовенству.

Чому буде дорівнювати реальна ставка доходу? Чему будет равна реальная норма прибыли?

Список епізодів телесеріалу "Реальна кров" Список эпизодов телесериала "Настоящая кровь"

Існує реальна загроза її перетворення на неплатоспроможного боржника. Возникает реальная угроза превращения Украины в неплатежеспособного должника.

Створилася реальна загроза захоплення Севастополя. Создалась реальная угроза захвата Парижа.

"Це реальна мета запропонованого законопроекту. "Это реальная цель предлагаемого законопроекта.

"Галактики, як піщинки", "Реальна загроза". "Галактики, как песчинки", "Реальная угроза".

Реальна підтримка надихає і об'єднує. Реальная поддержка воодушевляет и объединяет.

І де почалася реальна паніка. И где-то началась реальная паника.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!