Exemplos de uso de "Шедевр" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos25 шедевр25
Це перший шедевр Ель Греко. Это первый шедевр Эль Греко.
одного реаліста шедевр "Не дали"? одного реалиста шедевр "Не дали"?
Архітектурний шедевр епохи Великих Моголів. Архитектурный шедевр эпохи Великих Моголов.
Вівальді "Пори року" - безперечний шедевр. Вивальди "Времена года" - бесспорный шедевр.
Студія Дісней випустила справжній шедевр. Студия Дисней выпустила настоящий шедевр.
Це реальний взірець та шедевр. Это реальный образец и шедевр.
Зал капітулів - шедевр романського мистецтва. Зал капитулов - шедевр романского искусства.
"Плач Ярославни" - шедевр світової літератури. "Плач Ярославны" - шедевр мировой литературы "
цей переклад охарактеризували, як рідкісний шедевр. этот перевод охарактеризовали, как редкий шедевр.
"Крихітка Цахес" - шедевр романтичної казки-новели. "Крошка Цахес" - шедевр романтической сказки-новел...
Естафета містифікацій, або шедевр європейського романтизму. Эстафета мистификаций, или Шедевр европейского романтизма.
Це був "Остаточний варіант", шедевр мемуаристики. Это был "Окончательный вариант", шедевр мемуаристики.
Шедевр музейного зібрання - "П'єта Ронданіні". Шедевр музейного собрания - "Пьета Ронданини".
"Мертві душі" - неперевершений шедевр світової літератури. "Мертвые души" - непревзойденный шедевр мировой литературы.
Ось і все, кулінарний шедевр готовий! Вот и все, кулинарный шедевр готов!
Це - шедевр датської архітектури XVII століття. Это - шедевр датской архитектуры XVII века.
Собор Паризької Богоматері - шедевр готичної культури. Собор Парижской Богоматери является шедевром готического искусства.
Особливо яєчня в Кобулеті - це шедевр Особенно яичница в Кобулети - это шедевр
Гігантська купольна система - шедевр архітектурної думки. Гигантская купольная система - шедевр архитектурной мысли.
Ель-Гуна вважається Orascom Developments "шедевр мистецтва. Эль-Гуна считается Orascom Developments "шедевр искусства.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!